Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Will u be working daytime, or? Where can i find...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие	Will u be working daytime, or? Where can i find...
Текст Предоставено от nezz	Език, от който се превежда: Английски Will u be working daytime, or? Where can i find u? At your work, or?

Заглавие	GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor..
Превод Турски Преведено от 44hazal44	Желан език: Турски GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n, yoksa olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerede bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi, yoksa baÅŸka bir yerde mi?

За последен път се одобри от handyy - 28 Януари 2009 00:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Януари 2009 22:50
	handyy Общо мнения: 2118	Hazal bence ÅŸÃ¶yle dersek daha uygun olur: "GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerde bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi baÅŸka bir yerde mi?" Sen ne dersin?
		28 Януари 2009 00:08
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Evet, 'veya'larla biraz garip oluyor. DediÄŸin gibi bana da daha doÄŸru geldi, dÃ¼zeltiyorum.
		28 Януари 2009 00:29
	handyy Общо мнения: 2118	OnaylandÄ±!