Tradução - Inglês-Turco - Will u be working daytime, or? Where can i find...Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Cotidiano - Amor / Amizade | Will u be working daytime, or? Where can i find... | Texto
Enviado por  nezz | Idioma de origem: Inglês
Will u be working daytime, or? Where can i find u? At your work, or? |
|
| | | Idioma alvo: Turco
Gündüz çalışıyor olacak mısın, yoksa olmayacak mısın? Seni nerede bulabilirim? İş yerinde mi, yoksa başka bir yerde mi? |
|
Último validado ou editado por handyy - 28 Janeiro 2009 00:28
Últimas Mensagens | | | | |
27 Janeiro 2009 22:50 | | 
handyyNúmero de Mensagens: 2118 | Hazal bence şöyle dersek daha uygun olur:
"Gündüz çalışıyor olacak mısın olmayacak mısın? Seni nerde bulabilirim? İş yerinde mi başka bir yerde mi?"
Sen ne dersin? | | |
28 Janeiro 2009 00:08 | | | Evet, 'veya'larla biraz garip oluyor. Dediğin gibi bana da daha doğru geldi, düzeltiyorum.  | | |
28 Janeiro 2009 00:29 | |
handyyNúmero de Mensagens: 2118 | Onaylandı! |
|
| 
traduções favoritas
