Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Will u be working daytime, or? Where can i find...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	Will u be working daytime, or? Where can i find...
본문 nezz에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Will u be working daytime, or? Where can i find u? At your work, or?

제목	GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor..
번역 터키어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n, yoksa olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerede bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi, yoksa baÅŸka bir yerde mi?

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 28일 00:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 27일 22:50
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hazal bence ÅŸÃ¶yle dersek daha uygun olur: "GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerde bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi baÅŸka bir yerde mi?" Sen ne dersin?
		2009년 1월 28일 00:08
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Evet, 'veya'larla biraz garip oluyor. DediÄŸin gibi bana da daha doÄŸru geldi, dÃ¼zeltiyorum.
		2009년 1월 28일 00:29
	handyy 게시물 갯수: 2118	OnaylandÄ±!