Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - Will u be working daytime, or? Where can i find...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel	Will u be working daytime, or? Where can i find...
Text Übermittelt von nezz	Herkunftssprache: Englisch Will u be working daytime, or? Where can i find u? At your work, or?

Titel	GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor..
Übersetzung Türkisch Übersetzt von 44hazal44	Zielsprache: Türkisch GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n, yoksa olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerede bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi, yoksa baÅŸka bir yerde mi?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 28 Januar 2009 00:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 Januar 2009 22:50
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Hazal bence ÅŸÃ¶yle dersek daha uygun olur: "GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerde bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi baÅŸka bir yerde mi?" Sen ne dersin?
		28 Januar 2009 00:08
	44hazal44 Anzahl der Beiträge: 1148	Evet, 'veya'larla biraz garip oluyor. DediÄŸin gibi bana da daha doÄŸru geldi, dÃ¼zeltiyorum.
		28 Januar 2009 00:29
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	OnaylandÄ±!