Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Will u be working daytime, or? Where can i find...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Will u be working daytime, or? Where can i find...
Tekstas Pateikta nezz	Originalo kalba: Anglų Will u be working daytime, or? Where can i find u? At your work, or?

Pavadinimas	GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor..
Vertimas Turkų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Turkų GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n, yoksa olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerede bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi, yoksa baÅŸka bir yerde mi?

Validated by handyy - 28 sausis 2009 00:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 sausis 2009 22:50
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Hazal bence ÅŸÃ¶yle dersek daha uygun olur: "GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerde bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi baÅŸka bir yerde mi?" Sen ne dersin?
		28 sausis 2009 00:08
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Evet, 'veya'larla biraz garip oluyor. DediÄŸin gibi bana da daha doÄŸru geldi, dÃ¼zeltiyorum.
		28 sausis 2009 00:29
	handyy Žinučių kiekis: 2118	OnaylandÄ±!