Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - Will u be working daytime, or? Where can i find...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок	Will u be working daytime, or? Where can i find...
Текст Публікацію зроблено nezz	Мова оригіналу: Англійська Will u be working daytime, or? Where can i find u? At your work, or?

Заголовок	GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor..
Переклад Турецька Переклад зроблено 44hazal44	Мова, якою перекладати: Турецька GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n, yoksa olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerede bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi, yoksa baÅŸka bir yerde mi?

Затверджено handyy - 28 Січня 2009 00:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Січня 2009 22:50
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Hazal bence ÅŸÃ¶yle dersek daha uygun olur: "GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerde bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi baÅŸka bir yerde mi?" Sen ne dersin?
		28 Січня 2009 00:08
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Evet, 'veya'larla biraz garip oluyor. DediÄŸin gibi bana da daha doÄŸru geldi, dÃ¼zeltiyorum.
		28 Січня 2009 00:29
	handyy Кількість повідомлень: 2118	OnaylandÄ±!