Tradução - Checo-Francês - roce 2009Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
 A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | | Língua de origem: Checo
PÅ™eji vÅ¡e nejlepÅ¡Ã v roce 2009, mnoho zdravà a posÃlám PF |
|
| | TraduçãoFrancês
Traduzido por  Jezecku | Língua alvo: Francês
Mes meilleurs vœux pour l'année 2009, bonne santé et je t'envoie PF.
| | THIS IS NOT SLOVAQUIAN BUT CZECH ;)
Littéralement : "je te/vous souhaite tout le meilleur pour l'année 2009, beaucoup de santé et j'envoie mes félicitations"
("PF" = "Pour Féliciter", allez savoir pourquoi...) |
|
Última validação ou edição por turkishmiss - 25 Fevereiro 2009 23:35
Última Mensagem | | | | |
14 Fevereiro 2009 13:02 | | | According to Jezecku's comment, it seems the source language should be Czech instead of Slovanian.
| | |
14 Fevereiro 2009 14:58 | | 
piasNúmero de mensagens: 8114 | Flag corrected turkishmiss  | | |
23 Fevereiro 2009 02:03 | | | | | |
24 Fevereiro 2009 21:26 | | | Here is some bridge turkishmiss!
I wish you all the best for 2009,good health and I am sending PF.
| | |
25 Fevereiro 2009 23:34 | | | |
|
| 
Traduções favoritas
