Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Inglês - Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Inglês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título

Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±

Texto
Enviado por

Língua de origem: Grego

Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î•Î»Î»Î·Î½Î¯Î´Î±. Î£Î¿Ï… Ï‡ÏÏ‰ÏƒÏ„Î¬Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î¬. Î”Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚/Î± Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Ï€Î»Î·ÏÏŽÏƒÎµÎ¹.

Título	Fortunately for Greece, she is ...
Tradução Inglês Traduzido por irini	Língua alvo: Inglês Fortunately for Greece, she is Greek. We owe you much. Unfortunately, there's no one to take her place.

Última validação ou edição por lilian canale

- 20 Dezembro 2010 11:41

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		18 Março 2009 10:09
	Kostas Koutoulis Número de mensagens: 32	"Thankfully" should be replaced with "fortunately"
		18 Março 2009 20:08
	irini Número de mensagens: 849	I knew something was bothering me with this translation! You are absolutely right of course
		20 Dezembro 2010 00:13
	gamine Número de mensagens: 4611	Please Lilian, lower cases. Thanks. CC: lilian canale