Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Inglês - Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î±Î´ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´Îµ Î²Î¹Ï‰Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î³ÎµÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï€Î¿Ï…...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Inglês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título

Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î±Î´ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´Îµ Î²Î¹Ï‰Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î³ÎµÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï€Î¿Ï…...

Texto
Enviado por

Língua de origem: Grego

Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î±Î´ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´Îµ Î²Î¹Ï‰Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î³ÎµÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¹Î½Î±Î¹.
ÎšÎ±Î½Îµ Ï„Î¿ ÎŸÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î»Î¹Î³Î¿ Î¼ÎµÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± ÎµÏÎ¸ÎµÎ¹.

Título	You're not hollow...
Tradução Inglês Traduzido por Majax	Língua alvo: Inglês You're not hollow, it's more like you're not living what you have inside yourself. Dream the dream for a while, until it comes true.
Notas sobre a tradução	hollow / empty...

Última validação ou edição por Lein - 22 Julho 2010 13:29

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Julho 2010 12:08
	Lein Número de mensagens: 3389	Hi User10 Could you give you opinion on this one please? No votes Thank you! CC: User10
		22 Julho 2010 13:09
	User10 Número de mensagens: 1173	Hi Lein Well, I think the translation is OK. The original text is weird but we can't ask pp.carlton for details and explanations since he doesn't speak Greek.
		22 Julho 2010 13:29
	Lein Número de mensagens: 3389	OK, thank you!