ترجمه - یونانی-انگلیسی - Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î±Î´ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´Îµ Î²Î¹Ï‰Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î³ÎµÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï€Î¿Ï…...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

متن

pp.carlton پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: یونانی

عنوان	You're not hollow...
ترجمه انگلیسی Majax ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You're not hollow, it's more like you're not living what you have inside yourself. Dream the dream for a while, until it comes true.
ملاحظاتی درباره ترجمه	hollow / empty...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 22 جولای 2010 13:29

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 جولای 2010 12:08
	Lein تعداد پیامها: 3389	Hi User10 Could you give you opinion on this one please? No votes Thank you! CC: User10
		22 جولای 2010 13:09
	User10 تعداد پیامها: 1173	Hi Lein Well, I think the translation is OK. The original text is weird but we can't ask pp.carlton for details and explanations since he doesn't speak Greek.
		22 جولای 2010 13:29
	Lein تعداد پیامها: 3389	OK, thank you!