Vertimas - Graikų-Anglų - Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î±Î´ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´Îµ Î²Î¹Ï‰Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î³ÎµÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï€Î¿Ï…...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Graikų

Pavadinimas	You're not hollow...
Vertimas Anglų Išvertė Majax	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You're not hollow, it's more like you're not living what you have inside yourself. Dream the dream for a while, until it comes true.
Pastabos apie vertimą	hollow / empty...

Validated by Lein - 22 liepa 2010 13:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 liepa 2010 12:08
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Hi User10 Could you give you opinion on this one please? No votes Thank you! CC: User10
		22 liepa 2010 13:09
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Hi Lein Well, I think the translation is OK. The original text is weird but we can't ask pp.carlton for details and explanations since he doesn't speak Greek.
		22 liepa 2010 13:29
	Lein Žinučių kiekis: 3389	OK, thank you!