Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Árabe - mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Turco

Bósnio

Inglês

Russo

Árabe

Alemão

Título	mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!
Texto Enviado por hamit_adili	Língua de origem: Português Br mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Título	Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Tradução Árabe Traduzido por Amanada78	Língua alvo: Árabe Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Notas sobre a tradução	changed: goddamn thing, to "at all" because the first is more of an English expression that does not have an equivalence

Última validação ou edição por elmota - 5 Novembro 2007 10:13

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Outubro 2007 04:23
	elmota Número de mensagens: 744	amanda, make it: lakennanee insteat of plain: laken, and it would be right on spot thanx