Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Turski

Bosanski

Engleski

Ruski

Arapski

Njemački

Naslov	mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!
Tekst Poslao hamit_adili	Izvorni jezik: Brazilski portugalski mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Naslov	Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Prevođenje Arapski Preveo Amanada78	Ciljni jezik: Arapski Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Primjedbe o prijevodu	changed: goddamn thing, to "at all" because the first is more of an English expression that does not have an equivalence

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 5 studeni 2007 10:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 listopad 2007 04:23
	elmota Broj poruka: 744	amanda, make it: lakennanee insteat of plain: laken, and it would be right on spot thanx