Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Arabisch - mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Türkisch

Bosnisch

Englisch

Russisch

Arabisch

Deutsch

Titel	mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!
Text Übermittelt von hamit_adili	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Titel	Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Übersetzung Arabisch Übersetzt von Amanada78	Zielsprache: Arabisch Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Bemerkungen zur Übersetzung	changed: goddamn thing, to "at all" because the first is more of an English expression that does not have an equivalence

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 5 November 2007 10:13

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 Oktober 2007 04:23
	elmota Anzahl der Beiträge: 744	amanda, make it: lakennanee insteat of plain: laken, and it would be right on spot thanx