Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Turkų

Bosnių

Anglų

Rusų

Arabų

Vokiečių

Pavadinimas	mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!
Tekstas Pateikta hamit_adili	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Pavadinimas	Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Vertimas Arabų Išvertė Amanada78	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Pastabos apie vertimą	changed: goddamn thing, to "at all" because the first is more of an English expression that does not have an equivalence

Validated by elmota - 5 lapkritis 2007 10:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 spalis 2007 04:23
	elmota Žinučių kiekis: 744	amanda, make it: lakennanee insteat of plain: laken, and it would be right on spot thanx