Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Arabia - mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Turkki

Bosnia

Englanti

Venäjä

Arabia

Saksa

Otsikko	mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!
Teksti Lähettäjä hamit_adili	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Otsikko	Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Käännös Arabia Kääntäjä Amanada78	Kohdekieli: Arabia Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Huomioita käännöksestä	changed: goddamn thing, to "at all" because the first is more of an English expression that does not have an equivalence

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 5 Marraskuu 2007 10:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Lokakuu 2007 04:23
	elmota Viestien lukumäärä: 744	amanda, make it: lakennanee insteat of plain: laken, and it would be right on spot thanx