Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Arabiskt - mas eu não entendo porra nenhuma!!!!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktTurkisktBosnisktEnsktRussisktArabisktTýkst

Heiti
mas eu não entendo porra nenhuma!!!!
Tekstur
Framborið av hamit_adili
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

mas eu não entendo porra nenhuma!!!!

Heiti
لكنّني لا أفهم شيئاً البتّة
Umseting
Arabiskt

Umsett av Amanada78
Ynskt mál: Arabiskt

لكنّني لا أفهم شيئاً البتّة
Viðmerking um umsetingina
changed: goddamn thing, to "at all" because the first is more of an English expression that does not have an equivalence
Góðkent av elmota - 5 November 2007 10:13





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

28 Oktober 2007 04:23

elmota
Tal av boðum: 744
amanda, make it: lakennanee insteat of plain: laken, and it would be right on spot
thanx