Tradução - Grego-Sueco - Τόπος γÎννησης μητÎÏαςEstado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
 A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | Τόπος γÎννησης μητÎÏας | Texto
Enviado por  acc | Língua de origem: Grego
Τόπος γÎννησης μητÎÏας |
|
| | | Língua alvo: Sueco
Moderns födelseort |
|
Última validação ou edição por pias - 8 Dezembro 2007 14:00
Última Mensagem | | | | |
6 Dezembro 2007 17:15 | | 
piasNúmero de mensagens: 8114 | | | |
6 Dezembro 2007 22:53 | | 
iriniNúmero de mensagens: 849 | Mother's birthplace (note that it looks as is it comes from a sort of formal -maybe goverment- form that wants information such as applicant's birthplace, his/her father's birthplace and mother's birthplace) | | |
7 Dezembro 2007 12:01 | |
piasNúmero de mensagens: 8114 | Thanks A LOT irini  | | |
7 Dezembro 2007 12:07 | |
piasNúmero de mensagens: 8114 | newyorker,
I think you should 'switch the words' here.
It looks more formal to put it like:
'Moderns födelseort'
|
|
| 
Traduções favoritas