Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Inglês - Eu estou bem, indo bem acima de tudo

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsPolonês

Categoria Cotidiano

Título
Eu estou bem, indo bem acima de tudo
Texto
Enviado por gorzka
Idioma de origem: Português brasileiro

Eu estou bem, indo bem acima de tudo

Título
I am fine and most importantly, doing well.
Tradução
Inglês

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Inglês

I am fine and most importantly, doing well.
Último validado ou editado por lilian canale - 1 Abril 2008 02:11





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Março 2008 11:09

dramati
Número de Mensagens: 972
maybe especially doing well, or doing especially well?

24 Março 2008 15:57

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
In order to be clear, I think it would be better:

I'm fine and the most important: doing well.

Even if we change the structure a little the idea is that.

What do you think?


24 Março 2008 23:07

gorzka
Número de Mensagens: 1
thank you very much the last one made everything clear

25 Março 2008 06:01

dramati
Número de Mensagens: 972
I am fine and most importantly, doing well.