Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Eu estou bem, indo bem acima de tudo

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ポーランド語

カテゴリ日常生活

タイトル	Eu estou bem, indo bem acima de tudo
テキスト gorzka様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Eu estou bem, indo bem acima de tudo

タイトル	I am fine and most importantly, doing well.
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I am fine and most importantly, doing well.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 1日 02:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 24日 11:09
	dramati 投稿数: 972	maybe especially doing well, or doing especially well?
		2008年 3月 24日 15:57
	lilian canale 投稿数: 14972	In order to be clear, I think it would be better: I'm fine and the most important: doing well. Even if we change the structure a little the idea is that. What do you think?
		2008年 3月 24日 23:07
	gorzka 投稿数: 1	thank you very much the last one made everything clear
		2008年 3月 25日 06:01
	dramati 投稿数: 972	I am fine and most importantly, doing well.