Tradução - Turco-Sueco - 1. Açıklığa kavuÅŸturulması istenen sorular 2....Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Explanações  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | 1. Açıklığa kavuÅŸturulması istenen sorular 2.... | | Idioma de origem: Turco
1. Açıklığa kavuşturulması istenen sorular
2. Erkek hangi işte çalışıyor? Aylık ve haftalık kazancı ne kadar? |
|
| 1. FrÃ¥gor som behöver redas ut | TraduçãoSueco
Traduzido por  ssra | Idioma alvo: Sueco
1. Frågor som behöver redas ut
2. Vad arbetar mannen med? Vad är hans månads- och veckolön? |
|
Último validado ou editado por lenab - 19 Setembro 2008 21:21
Últimas Mensagens | | | | |
15 Setembro 2008 19:11 | | 
lenabNúmero de Mensagens: 1084 | "FrÃ¥gor som behöver redas ut." Vad säger du om det? | | |
15 Setembro 2008 22:58 | |
lenabNúmero de Mensagens: 1084 | En sista korr. före godkännande! Jag tycker att man bör använda "mannen", vilket är mer neutralt än "killen". Vi vet ju inte Ã¥ldern pÃ¥ mannen, och "kille" indikerar att han är ung. | | |
17 Setembro 2008 20:50 | | 
piasNúmero de Mensagens: 8113 | HÃ¥ller med Lena här, dÃ¥ även detta ser ut att vara ett formulär. |
|
| 
traduções favoritas
