Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Sveda - 1. AÃ§Ä±klÄ±ÄŸa kavuÅŸturulmasÄ± istenen sorular 2....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Sveda

Kategorio Klarigoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	1. AÃ§Ä±klÄ±ÄŸa kavuÅŸturulmasÄ± istenen sorular 2....
Teksto Submetigx per Jane31	Font-lingvo: Turka 1. AÃ§Ä±klÄ±ÄŸa kavuÅŸturulmasÄ± istenen sorular 2. Erkek hangi iÅŸte Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor? AylÄ±k ve haftalÄ±k kazancÄ± ne kadar?

Titolo	1. FrÃ¥gor som behÃ¶ver redas ut
Traduko Sveda Tradukita per ssra	Cel-lingvo: Sveda 1. FrÃ¥gor som behÃ¶ver redas ut 2. Vad arbetar mannen med? Vad Ã¤r hans mÃ¥nads- och veckolÃ¶n?

Laste validigita aŭ redaktita de lenab - 19 Septembro 2008 21:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Septembro 2008 19:11
	lenab Nombro da afiŝoj: 1084	"FrÃ¥gor som behÃ¶ver redas ut." Vad sÃ¤ger du om det?
		15 Septembro 2008 22:58
	lenab Nombro da afiŝoj: 1084	En sista korr. fÃ¶re godkÃ¤nnande! Jag tycker att man bÃ¶r anvÃ¤nda "mannen", vilket Ã¤r mer neutralt Ã¤n "killen". Vi vet ju inte Ã¥ldern pÃ¥ mannen, och "kille" indikerar att han Ã¤r ung.
		17 Septembro 2008 20:50
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	HÃ¥ller med Lena hÃ¤r, dÃ¥ Ã¤ven detta ser ut att vara ett formulÃ¤r.