Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Шведский - 1. AÃ§Ä±klÄ±ÄŸa kavuÅŸturulmasÄ± istenen sorular 2....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Шведский

Категория Пояснения

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	1. AÃ§Ä±klÄ±ÄŸa kavuÅŸturulmasÄ± istenen sorular 2....
Tекст Добавлено Jane31	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий 1. AÃ§Ä±klÄ±ÄŸa kavuÅŸturulmasÄ± istenen sorular 2. Erkek hangi iÅŸte Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor? AylÄ±k ve haftalÄ±k kazancÄ± ne kadar?

Статус	1. FrÃ¥gor som behÃ¶ver redas ut
Перевод Шведский Перевод сделан ssra	Язык, на который нужно перевести: Шведский 1. FrÃ¥gor som behÃ¶ver redas ut 2. Vad arbetar mannen med? Vad Ã¤r hans mÃ¥nads- och veckolÃ¶n?

Последнее изменение было внесено пользователем lenab - 19 Сентябрь 2008 21:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Сентябрь 2008 19:11
	lenab Кол-во сообщений: 1084	"FrÃ¥gor som behÃ¶ver redas ut." Vad sÃ¤ger du om det?
		15 Сентябрь 2008 22:58
	lenab Кол-во сообщений: 1084	En sista korr. fÃ¶re godkÃ¤nnande! Jag tycker att man bÃ¶r anvÃ¤nda "mannen", vilket Ã¤r mer neutralt Ã¤n "killen". Vi vet ju inte Ã¥ldern pÃ¥ mannen, och "kille" indikerar att han Ã¤r ung.
		17 Сентябрь 2008 20:50
	pias Кол-во сообщений: 8113	HÃ¥ller med Lena hÃ¤r, dÃ¥ Ã¤ven detta ser ut att vara ett formulÃ¤r.