Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - açıklayıcı

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Discurso

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
açıklayıcı
Texto
Enviado por zhr123
Idioma de origem: Turco

Onlar bizde bulunacak cihazların kendilerininki ile bire bir aynı olmasını istiyorlar.
Notas sobre a tradução
Amerikan ingilizcesi

Título
explanatory
Tradução
Inglês

Traduzido por buketnur
Idioma alvo: Inglês

They want the apparatus we will get, to be exactly like theirs.
Último validado ou editado por lilian canale - 30 Agosto 2008 19:28





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

28 Agosto 2008 03:57

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Could you explain that better?

28 Agosto 2008 07:31

buketnur
Número de Mensagens: 266
Lilian actually, it is so that "They want the apparatus which will be present at us, to be completely the same with theirs." But I am not sure about "at us".