Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - aÃ§Ä±klayÄ±cÄ±

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Discurso

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	aÃ§Ä±klayÄ±cÄ±
Texto Propuesto por zhr123	Idioma de origen: Turco Onlar bizde bulunacak cihazlarÄ±n kendilerininki ile bire bir aynÄ± olmasÄ±nÄ± istiyorlar.
Nota acerca de la traducción	Amerikan ingilizcesi

Título	explanatory
Traducción Inglés Traducido por buketnur	Idioma de destino: Inglés They want the apparatus we will get, to be exactly like theirs.

Última validación o corrección por lilian canale

- 30 Agosto 2008 19:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Agosto 2008 03:57
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Could you explain that better?
		28 Agosto 2008 07:31
	buketnur Cantidad de envíos: 266	Lilian actually, it is so that "They want the apparatus which will be present at us, to be completely the same with theirs." But I am not sure about "at us".