Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - aÃ§Ä±klayÄ±cÄ±

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Ομιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	aÃ§Ä±klayÄ±cÄ±
Κείμενο Υποβλήθηκε από zhr123	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Onlar bizde bulunacak cihazlarÄ±n kendilerininki ile bire bir aynÄ± olmasÄ±nÄ± istiyorlar.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Amerikan ingilizcesi

τίτλος	explanatory
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από buketnur	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά They want the apparatus we will get, to be exactly like theirs.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 30 Αύγουστος 2008 19:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Αύγουστος 2008 03:57
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Could you explain that better?
		28 Αύγουστος 2008 07:31
	buketnur Αριθμός μηνυμάτων: 266	Lilian actually, it is so that "They want the apparatus which will be present at us, to be completely the same with theirs." But I am not sure about "at us".