Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - aÃ§Ä±klayÄ±cÄ±

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Rede

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	aÃ§Ä±klayÄ±cÄ±
Text Übermittelt von zhr123	Herkunftssprache: Türkisch Onlar bizde bulunacak cihazlarÄ±n kendilerininki ile bire bir aynÄ± olmasÄ±nÄ± istiyorlar.
Bemerkungen zur Übersetzung	Amerikan ingilizcesi

Titel	explanatory
Übersetzung Englisch Übersetzt von buketnur	Zielsprache: Englisch They want the apparatus we will get, to be exactly like theirs.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 30 August 2008 19:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 August 2008 03:57
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Could you explain that better?
		28 August 2008 07:31
	buketnur Anzahl der Beiträge: 266	Lilian actually, it is so that "They want the apparatus which will be present at us, to be completely the same with theirs." But I am not sure about "at us".