Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - aÃ§Ä±klayÄ±cÄ±

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Discours

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	aÃ§Ä±klayÄ±cÄ±
Texte Proposé par zhr123	Langue de départ: Turc Onlar bizde bulunacak cihazlarÄ±n kendilerininki ile bire bir aynÄ± olmasÄ±nÄ± istiyorlar.
Commentaires pour la traduction	Amerikan ingilizcesi

Titre	explanatory
Traduction Anglais Traduit par buketnur	Langue d'arrivée: Anglais They want the apparatus we will get, to be exactly like theirs.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 30 Août 2008 19:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Août 2008 03:57
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Could you explain that better?
		28 Août 2008 07:31
	buketnur Nombre de messages: 266	Lilian actually, it is so that "They want the apparatus which will be present at us, to be completely the same with theirs." But I am not sure about "at us".