Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Húngaro

Título	benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...
Texto Enviado por waterssport	Idioma de origem: Turco benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n meleÄŸisin.Elbet bir gÃ¼n bir araya geleceÄŸiz buna inanÄ±yorum.

Título	You are very precious to me. Youâ€™re the angel...
Tradução Inglês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Inglês You are very precious to me. Youâ€™re the angel of my dreams. I believe that we will certainly come together one day.

Último validado ou editado por lilian canale

- 21 Outubro 2008 19:07

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Outubro 2008 14:51
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi miss, "Certainly one day we will come together. I believe it." Could that be worded as: "I believe that we will certainly come together one day"?
		21 Outubro 2008 14:58
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	The meaning is the same, so if it's better this way, no problem I will edit. CC: lilian canale