Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Húngaro

Título	benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...
Texto Propuesto por waterssport	Idioma de origen: Turco benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n meleÄŸisin.Elbet bir gÃ¼n bir araya geleceÄŸiz buna inanÄ±yorum.

Título	You are very precious to me. Youâ€™re the angel...
Traducción Inglés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Inglés You are very precious to me. Youâ€™re the angel of my dreams. I believe that we will certainly come together one day.

Última validación o corrección por lilian canale

- 21 Octubre 2008 19:07

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Octubre 2008 14:51
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi miss, "Certainly one day we will come together. I believe it." Could that be worded as: "I believe that we will certainly come together one day"?
		21 Octubre 2008 14:58
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	The meaning is the same, so if it's better this way, no problem I will edit. CC: lilian canale