Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Hongarès

Títol	benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...
Text Enviat per waterssport	Idioma orígen: Turc benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n meleÄŸisin.Elbet bir gÃ¼n bir araya geleceÄŸiz buna inanÄ±yorum.

Títol	You are very precious to me. Youâ€™re the angel...
Traducció Anglès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Anglès You are very precious to me. Youâ€™re the angel of my dreams. I believe that we will certainly come together one day.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 21 Octubre 2008 19:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Octubre 2008 14:51
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi miss, "Certainly one day we will come together. I believe it." Could that be worded as: "I believe that we will certainly come together one day"?
		21 Octubre 2008 14:58
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	The meaning is the same, so if it's better this way, no problem I will edit. CC: lilian canale