Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

مجارستانی

عنوان	benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...
متن waterssport پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n meleÄŸisin.Elbet bir gÃ¼n bir araya geleceÄŸiz buna inanÄ±yorum.

عنوان	You are very precious to me. Youâ€™re the angel...
ترجمه انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You are very precious to me. Youâ€™re the angel of my dreams. I believe that we will certainly come together one day.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 21 اکتبر 2008 19:07

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 اکتبر 2008 14:51
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi miss, "Certainly one day we will come together. I believe it." Could that be worded as: "I believe that we will certainly come together one day"?
		21 اکتبر 2008 14:58
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	The meaning is the same, so if it's better this way, no problem I will edit. CC: lilian canale