Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

مَجَرِيّ

عنوان	benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...
نص إقترحت من طرف waterssport	لغة مصدر: تركي benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n meleÄŸisin.Elbet bir gÃ¼n bir araya geleceÄŸiz buna inanÄ±yorum.

عنوان	You are very precious to me. Youâ€™re the angel...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: انجليزي You are very precious to me. Youâ€™re the angel of my dreams. I believe that we will certainly come together one day.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 21 تشرين الاول 2008 19:07

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 تشرين الاول 2008 14:51
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi miss, "Certainly one day we will come together. I believe it." Could that be worded as: "I believe that we will certainly come together one day"?
		21 تشرين الاول 2008 14:58
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	The meaning is the same, so if it's better this way, no problem I will edit. CC: lilian canale