Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Hungara

Titolo	benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...
Teksto Submetigx per waterssport	Font-lingvo: Turka benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n meleÄŸisin.Elbet bir gÃ¼n bir araya geleceÄŸiz buna inanÄ±yorum.

Titolo	You are very precious to me. Youâ€™re the angel...
Traduko Angla Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Angla You are very precious to me. Youâ€™re the angel of my dreams. I believe that we will certainly come together one day.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 21 Oktobro 2008 19:07

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Oktobro 2008 14:51
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi miss, "Certainly one day we will come together. I believe it." Could that be worded as: "I believe that we will certainly come together one day"?
		21 Oktobro 2008 14:58
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	The meaning is the same, so if it's better this way, no problem I will edit. CC: lilian canale