Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Espanhol - Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Romeno

Espanhol

Título	Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi
Texto Enviado por vivile	Idioma de origem: Turco Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Título	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"
Tradução Espanhol Traduzido por raaq	Idioma alvo: Espanhol La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"

Último validado ou editado por lilian canale

- 4 Janeiro 2009 20:19

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		1 Janeiro 2009 22:35
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	..."guÃame como amigos"?
		2 Janeiro 2009 04:03
	raaq Número de Mensagens: 47	at least that is what I understand. It might be that it has a different meaning if it is a slang way to express something though...
		3 Janeiro 2009 08:53
	Freya Número de Mensagens: 1910	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos" (me guÃo por lo que hacen los otros)...segÃºn la traduccÃon en rumano.