Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Espanhol - Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Romeno

Espanhol

Título	Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi
Texto Enviado por vivile	Língua de origem: Turco Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Título	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"
Tradução Espanhol Traduzido por raaq	Língua alvo: Espanhol La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"

Última validação ou edição por lilian canale

- 4 Janeiro 2009 20:19

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		1 Janeiro 2009 22:35
	lilian canale Número de mensagens: 14972	..."guÃame como amigos"?
		2 Janeiro 2009 04:03
	raaq Número de mensagens: 47	at least that is what I understand. It might be that it has a different meaning if it is a slang way to express something though...
		3 Janeiro 2009 08:53
	Freya Número de mensagens: 1910	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos" (me guÃo por lo que hacen los otros)...segÃºn la traduccÃon en rumano.