Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-西班牙语 - Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

罗马尼亚语

西班牙语

标题	Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi
正文提交 vivile	源语言: 土耳其语 Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

标题	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"
翻译西班牙语翻译 raaq	目的语言: 西班牙语 La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年一月 4日 20:19

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 1日 22:35
	lilian canale 文章总计: 14972	..."guÃame como amigos"?
		2009年一月 2日 04:03
	raaq 文章总计: 47	at least that is what I understand. It might be that it has a different meaning if it is a slang way to express something though...
		2009年一月 3日 08:53
	Freya 文章总计: 1910	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos" (me guÃo por lo que hacen los otros)...segÃºn la traduccÃon en rumano.