Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ρουμανικά

Ισπανικά

τίτλος	Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi
Κείμενο Υποβλήθηκε από vivile	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

τίτλος	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από raaq	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 4 Ιανουάριος 2009 20:19

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Ιανουάριος 2009 22:35
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	..."guÃame como amigos"?
		2 Ιανουάριος 2009 04:03
	raaq Αριθμός μηνυμάτων: 47	at least that is what I understand. It might be that it has a different meaning if it is a slang way to express something though...
		3 Ιανουάριος 2009 08:53
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos" (me guÃo por lo que hacen los otros)...segÃºn la traduccÃon en rumano.