Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-スペイン語 - Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ルーマニア語

スペイン語

タイトル	Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi
テキスト vivile様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

タイトル	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"
翻訳スペイン語 raaq様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 1月 4日 20:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 1日 22:35
	lilian canale 投稿数: 14972	..."guÃame como amigos"?
		2009年 1月 2日 04:03
	raaq 投稿数: 47	at least that is what I understand. It might be that it has a different meaning if it is a slang way to express something though...
		2009年 1月 3日 08:53
	Freya 投稿数: 1910	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos" (me guÃo por lo que hacen los otros)...segÃºn la traduccÃon en rumano.