Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Hispana - Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Rumana

Hispana

Titolo	Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi
Teksto Submetigx per vivile	Font-lingvo: Turka Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Titolo	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"
Traduko Hispana Tradukita per raaq	Cel-lingvo: Hispana La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 4 Januaro 2009 20:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Januaro 2009 22:35
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	..."guÃame como amigos"?
		2 Januaro 2009 04:03
	raaq Nombro da afiŝoj: 47	at least that is what I understand. It might be that it has a different meaning if it is a slang way to express something though...
		3 Januaro 2009 08:53
	Freya Nombro da afiŝoj: 1910	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos" (me guÃo por lo que hacen los otros)...segÃºn la traduccÃon en rumano.