Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Spaans - Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Roemeens

Spaans

Titel	Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi
Tekst Opgestuurd door vivile	Uitgangs-taal: Turks Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Titel	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"
Vertaling Spaans Vertaald door raaq	Doel-taal: Spaans La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 4 januari 2009 20:19

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 januari 2009 22:35
	lilian canale Aantal berichten: 14972	..."guÃame como amigos"?
		2 januari 2009 04:03
	raaq Aantal berichten: 47	at least that is what I understand. It might be that it has a different meaning if it is a slang way to express something though...
		3 januari 2009 08:53
	Freya Aantal berichten: 1910	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos" (me guÃo por lo que hacen los otros)...segÃºn la traduccÃon en rumano.