Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İspanyolca - Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Romence

İspanyolca

Başlık	Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi
Metin Öneri vivile	Kaynak dil: Türkçe Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Başlık	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"
Tercüme İspanyolca Çeviri raaq	Hedef dil: İspanyolca La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 4 Ocak 2009 20:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Ocak 2009 22:35
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	..."guÃame como amigos"?
		2 Ocak 2009 04:03
	raaq Mesaj Sayısı: 47	at least that is what I understand. It might be that it has a different meaning if it is a slang way to express something though...
		3 Ocak 2009 08:53
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos" (me guÃo por lo que hacen los otros)...segÃºn la traduccÃon en rumano.