Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Rumänisch

Spanisch

Titel	Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi
Text Übermittelt von vivile	Herkunftssprache: Türkisch Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi

Titel	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"
Übersetzung Spanisch Übersetzt von raaq	Zielsprache: Spanisch La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 4 Januar 2009 20:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 Januar 2009 22:35
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	..."guÃame como amigos"?
		2 Januar 2009 04:03
	raaq Anzahl der Beiträge: 47	at least that is what I understand. It might be that it has a different meaning if it is a slang way to express something though...
		3 Januar 2009 08:53
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos" (me guÃo por lo que hacen los otros)...segÃºn la traduccÃon en rumano.