Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Norueguês - Some say love it is a river that drowns the...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Norueguês

Categoria Música

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Some say love it is a river that drowns the...
Texto Enviado por stinesolstad	Idioma de origem: Inglês Some say love, it is a river that drowns, the tender reed Some say love, it is a razor that leaves, your soul to blead Some say love, it is a hunger an endless aching need I say love, it is a flower and you it's only seed

Título	Noen sier at kjÃ¦rlighet er en elv som drukner ....
Tradução Norueguês Traduzido por GryP	Idioma alvo: Norueguês Noen sier at kjÃ¦rlighet er en elv som drukner den skjÃ¸re tolkningen(reed=lese). Noen sier at kjÃ¦rlighet er et barberblad som etterlater din skjel blÃ¸dende. Noen sier at kjÃ¦rlighet er en sult og en endelÃ¸s lengten. Jeg sier at kjÃ¦rlighet er en blomst, og du er dens eneste frÃ¸.
Notas sobre a tradução	Som du ser er dette penere pÃ¥ Engelsk ;) Dette gjelder de fleste sangtekster.

Último validado ou editado por Hege - 21 Novembro 2009 18:06