Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-노르웨이어 - Some say love it is a river that drowns the...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

노르웨이어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Some say love it is a river that drowns the...
본문 stinesolstad에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Some say love, it is a river that drowns, the tender reed Some say love, it is a razor that leaves, your soul to blead Some say love, it is a hunger an endless aching need I say love, it is a flower and you it's only seed

제목	Noen sier at kjÃ¦rlighet er en elv som drukner ....
번역 노르웨이어 GryP에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 노르웨이어 Noen sier at kjÃ¦rlighet er en elv som drukner den skjÃ¸re tolkningen(reed=lese). Noen sier at kjÃ¦rlighet er et barberblad som etterlater din skjel blÃ¸dende. Noen sier at kjÃ¦rlighet er en sult og en endelÃ¸s lengten. Jeg sier at kjÃ¦rlighet er en blomst, og du er dens eneste frÃ¸.
이 번역물에 관한 주의사항	Som du ser er dette penere pÃ¥ Engelsk ;) Dette gjelder de fleste sangtekster.

Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 21일 18:06