Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Norvegese - Some say love it is a river that drowns the...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Norvegese

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Some say love it is a river that drowns the...
Testo Aggiunto da stinesolstad	Lingua originale: Inglese Some say love, it is a river that drowns, the tender reed Some say love, it is a razor that leaves, your soul to blead Some say love, it is a hunger an endless aching need I say love, it is a flower and you it's only seed

Titolo	Noen sier at kjÃ¦rlighet er en elv som drukner ....
Traduzione Norvegese Tradotto da GryP	Lingua di destinazione: Norvegese Noen sier at kjÃ¦rlighet er en elv som drukner den skjÃ¸re tolkningen(reed=lese). Noen sier at kjÃ¦rlighet er et barberblad som etterlater din skjel blÃ¸dende. Noen sier at kjÃ¦rlighet er en sult og en endelÃ¸s lengten. Jeg sier at kjÃ¦rlighet er en blomst, og du er dens eneste frÃ¸.
Note sulla traduzione	Som du ser er dette penere pÃ¥ Engelsk ;) Dette gjelder de fleste sangtekster.

Ultima convalida o modifica di Hege - 21 Novembre 2009 18:06