Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Inglês - Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Inglês

Turco

Categoria Jornais

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del...
Texto Enviado por weathercock	Idioma de origem: Italiano Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del primo ministro ErdoÄŸan di fare tappa a Roma sulla via di ritorno dopo lâ€™incontro americano con George Bush.

Título	At the beginning of November...
Tradução Inglês Traduzido por Ionut Andrei	Idioma alvo: Inglês At the beginning of November it was prime minister Erdogan's turn to stop in Rome on the way back from the American meeting with George Bush.

Último validado ou editado por Lein - 3 Dezembro 2009 14:18

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		1 Dezembro 2009 19:12
	Lein Número de Mensagens: 3389	Before edits: On the first days of novembre it was the prime minister's Erdogan turn to stop at Roma on the way back after the american meeting with George Bush.
		2 Dezembro 2009 12:56
	mopalmaster Número de Mensagens: 29	In early November was then the turn of Prime Minister Erdogan to make a stop in Rome on the way back after the American meeting with George Bush.
		3 Dezembro 2009 12:25
	jedi2000 Número de Mensagens: 110	"... November was the time of the prime Minister ..." "... back after the American ... The title needs to be changed too.