ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Ai primi di novembre è stata poi la volta del...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه روزنامه ها  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Ai primi di novembre è stata poi la volta del... | | زبان مبداء: ایتالیایی
Ai primi di novembre è stata poi la volta del primo ministro Erdoğan di fare tappa a Roma sulla via di ritorno dopo l’incontro americano con George Bush. |
|
| At the beginning of November... | | زبان مقصد: انگلیسی
At the beginning of November it was prime minister Erdogan's turn to stop in Rome on the way back from the American meeting with George Bush. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 3 دسامبر 2009 14:18
آخرین پیامها | | | | |
1 دسامبر 2009 19:12 | | 
Leinتعداد پیامها: 3389 | Before edits:
On the first days of novembre it was the prime minister's Erdogan turn to stop at Roma on the way back after the american meeting with George Bush. | | |
2 دسامبر 2009 12:56 | | | In early November was then the turn of Prime Minister Erdogan to make a stop in Rome on the way back after the American meeting with George Bush. | | |
3 دسامبر 2009 12:25 | | | "... November was the time of the prime Minister ..."
"... back after the American ...
The title needs to be changed too. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
