Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - Ai primi di novembre è stata poi la volta del...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsTurks

Categorie Kranten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Ai primi di novembre è stata poi la volta del...
Tekst
Opgestuurd door weathercock
Uitgangs-taal: Italiaans

Ai primi di novembre è stata poi la volta del primo ministro Erdoğan di fare tappa a Roma sulla via di ritorno dopo l’incontro americano con George Bush.

Titel
At the beginning of November...
Vertaling
Engels

Vertaald door Ionut Andrei
Doel-taal: Engels

At the beginning of November it was prime minister Erdogan's turn to stop in Rome on the way back from the American meeting with George Bush.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 3 december 2009 14:18





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 december 2009 19:12

Lein
Aantal berichten: 3389
Before edits:

On the first days of novembre it was the prime minister's Erdogan turn to stop at Roma on the way back after the american meeting with George Bush.

2 december 2009 12:56

mopalmaster
Aantal berichten: 29
In early November was then the turn of Prime Minister Erdogan to make a stop in Rome on the way back after the American meeting with George Bush.

3 december 2009 12:25

jedi2000
Aantal berichten: 110
"... November was the time of the prime Minister ..."
"... back after the American ...

The title needs to be changed too.