Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Enskt - Ai primi di novembre è stata poi la volta del...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tíðindablað
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ai primi di novembre è stata poi la volta del...
Tekstur
Framborið av
weathercock
Uppruna mál: Italskt
Ai primi di novembre è stata poi la volta del primo ministro Erdoğan di fare tappa a Roma sulla via di ritorno dopo l’incontro americano con George Bush.
Heiti
At the beginning of November...
Umseting
Enskt
Umsett av
Ionut Andrei
Ynskt mál: Enskt
At the beginning of November it was prime minister Erdogan's turn to stop in Rome on the way back from the American meeting with George Bush.
Góðkent av
Lein
- 3 Desember 2009 14:18
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
1 Desember 2009 19:12
Lein
Tal av boðum: 3389
Before edits:
On the first days of novembre it was the prime minister's Erdogan turn to stop at Roma on the way back after the american meeting with George Bush.
2 Desember 2009 12:56
mopalmaster
Tal av boðum: 29
In early November was then the turn of Prime Minister Erdogan to make a stop in Rome on the way back after the American meeting with George Bush.
3 Desember 2009 12:25
jedi2000
Tal av boðum: 110
"... November was the time of the prime Minister ..."
"... back after the American ...
The title needs to be changed too.